今日中国之势与《荀子. 王制》篇所阐述竟然极为吻合

发布时间:2021-04-08 20:13 来源: TIAN-YA-BBS 栏目: 国际新闻 点击:

如题,某今日偶读《荀子. 王制》篇,发现其中一段关于王道的阐述,竟然和目前中国之于世界的形势极为吻合。毕竟这是两千多年前的..

  如题,某今日偶读《荀子. 王制》篇,发现其中一段关于王道的阐述,竟然和目前中国之于世界的形势极为吻合。毕竟这是两千多年前的文章,这是巧合还是因为大道理可以一以贯之呢?惊异之下,特节录《荀子. 王制》篇如下,以飨诸君。
  原文:辟田野,实仓廪,便备用,案谨募选阅材伎之士,然后渐庆赏 以先之,严刑罚以纠之。存亡继绝,卫弱禁暴,而无兼幷之心,则诸侯亲之矣。修友敌之道,以敬接诸侯,则诸侯说之矣。所以亲之者,以不幷也;幷之见,则诸侯疏矣。所以说之者,以友敌也;臣之见,则诸侯离矣。故明其不幷之行,信其友敌 之道,天下无王霸主,则常胜矣。

  译文:(他的做法是)开垦田野,充实粮仓(发展经济),改进设备器用(发展军工),严格谨慎地招募、选择、接纳有才能技艺的士人,然后加重奖赏来诱导他们(招贤纳士),加重刑罚来督责他们(整顿吏治);使灭亡的国家能存续在下去,使已经断绝了的后代继承关系也能继续下去(如叙利亚),保护弱小的国家(如巴铁),禁止残暴的国家(如美国),但是并没有吞并别国的野心,那么各国诸侯就会亲近他了。他遵行与力量匹敌的国家相友好的原则去恭敬地接待各国诸侯,那么各国诸侯就喜欢他了。各国诸侯之所以亲近他,是因为他不吞并别国;如果他有心吞并别国,那么各国诸侯就会疏远他了。各国诸侯之所以喜欢他,是因为他和力量匹敌的国家相友好(和平共处);如果他有心使各国诸侯臣服,那么各国诸侯就会背离他了。所以,表明自己不会有吞并别国的行为,信守自己和匹敌的国家相友好的原则,(此时)天下如果没有其他足以成就王业的君主,这个(奉行大道)君主就能成就王业了。
本文标题: 今日中国之势与《荀子. 王制》篇所阐述竟然极为吻合
本文地址: https://www.ghacgh.com/News/guojixinwen/20210408/881287.html
上一篇:号外号外,《火星上的彩虹》 下一篇:韩国、泰国、缅甸……感觉亚洲人内斗厉害[已扎口]
Top